地区版

诗歌推荐:《信靠耶稣真是甜美》

信靠耶稣真是甜美
TIS SO SWEET TO TRUST IN JESUS
《赞美诗(新编)补充本》第181首

投靠耶和华,强似依赖人。——诗118:8

喜乐是圣经中一个重要的主题,是信徒生活的特质。而救恩是快乐的泉源。当以色列民在红海的彼岸歌唱,感谢上主莫大的救恩,拯救他们脱离埃及的奴役,法老的追兵。所以他们欢乐地歌唱耶和华(参出第15章)。《士师记》第5章底波拉之歌,也因耶和华的救恩而歌颂。

救恩不仅使人间有欢乐,甚至自然界也有响应(参赛55:12)。上帝为整个宇宙所设计的,原是无尽的欢乐。在创造世界的过程中,“那时,晨星一同歌唱;上帝的众使者也都欢呼”(伯38:7)。基督徒必须操练坚强信靠主耶稣的经历。无论处于顺境或逆境。

这首诗的作者路易莎·史戴德(Louis M. R.Stead,1850-1917)1850年出生于英国的多佛(Dover),少女时有蒙召做宣教士的心愿,期望能去中国传道,但因体弱不能成行。她21岁时迁居美国俄亥俄州,4年后结婚,育有一女莉莉(Lily)。当莉莉4岁时,那年夏天,他们全家去纽约长岛海滩野餐,史戴德看着丈夫和女儿挖沙戏水,其乐融融,不禁对自己说:“我的福杯满溢,有一个虔诚的丈夫和一个可爱的女儿。”正在此时,她看到一个男孩在巨浪中挣扎呼救,她即刻告诉她丈夫。她丈夫毫不犹豫马上跳下去救那男孩,可是不幸一同被海浪卷去,史戴德抱着女儿莉莉在海边声嘶力竭的呼唤,也无济于事,眼看着他们两人遭受灭顶之灾。

这个骤然的打击,陷史戴德于痛苦深渊中,她贫病交加,只有靠圣经和圣诗得着安慰。她想到《恩友歌》(第362首)的作者斯克利文(Joseph Scriven,1819-1886)的未婚妻在结婚前夕溺毙;普伦蒂斯夫人(Elizabeth Payson Prentiss,1818-1878)在失去两个儿子后写的《爱主更深》(第416首)。史戴德说:“我不需要为爱祷告,上帝知道我爱他,我也知道上帝爱我。我所需要的是更多的信心与依靠,深信他的权能,他的引导,带我行径那凄凉渺茫的未来。”

在那凄楚孤单的日子里,母女俩相依为命,有一日家中已无隔宿之粮,史戴德以完全信靠的心向上帝祷告。此日早晨在门前发现一篮食物和一个装有钱的信封。她就对女儿说:“我们依靠上帝,他没有叫我们失望。”于是她写下了这首诗——

信靠耶稣真是甜美,只要信靠主恩言;
只要仰赖主的应许,确信主言必应验。

(副歌)

耶稣耶稣何等可靠,多少事上已证明!
耶稣耶稣宝贵耶稣,愿我信心更坚定,

1880年,史戴德携女儿莉莉赴南非做了15年的宣教士,并和一位卫理公会的牧师结婚,稍后因健康原因返美。1901年赴南非罗德西亚卫理公会传道会工作,直到1911年退休。她女儿成年后也在同一传道会工作,事母至孝。1917年,史戴德安息后,遗体葬于非洲她家附近的山麓中。

曲调是美国音乐出版社工作者、作曲家柯克帕特里克(William J.Kirkpatrick,1838-1921)所谱。他在音乐环境中长大,父亲是音乐老师,他能弹奏多种乐器,他常用小提琴在教会与风琴伴奏,也从名师学和声和作曲。1878年,他决心放下家具厂工作而专心写作,教风琴、钢琴及和声学,编印100多种福音诗歌集。他谱写了不少信徒所喜爱的福音歌曲。

本诗集选自柯氏谱曲的是:第26、43、75、99、134、363、400、441、492、499、513、531、567等13首;第395首是柯氏作词、曲。他的事略参阅以上赞美诗。

在弹唱这首诗歌时要恳切,速度可用中速。
译文选自《颂主新歌》。

版权声明

凡本网来源标注是“福音时报”的文章版权归福音时报所有。未经福音时报授权,任何印刷性书籍刊物、公共网站、电子刊物不得转载或引用本网图文。欢迎个体读者转载或分享于您个人的博客、微博、微信及其他社交媒体,但请务必清楚标明出处、作者与链接地址(URL)。其他公共微博、微信公众号等公共平台如需转载引用,请通过电子邮件(tougao@fuyinshidai.com)、电话(010 - 5601 0819或021 - 6224 3972)或微信(fuyinshidai2006)联络我们,得到授权方可转载或做其他使用。(更多版权声明

相关推荐

为你推荐