地区版

诗歌推荐:《赞我天父》

赞我天父
WE PRAISE THEE,O GOD
《赞美诗(新编)》第4首

上帝爱世人,甚至将他的独生子赐给他们,叫一切信他的,不致灭亡,反得永生。——约3:16

《赞我天父》的词作者麦凯(William Paton Mackay,1839-1885)博士,1839年5月14日生于英国苏格兰,他的母亲是一位非常敬虔的基督徒,在麦凯年轻的时候,他母亲努力的带领他,希望让基督的生命进入他的里面,但他非常叛逆。他毕业于爱丁堡大学医学院,专修医学,不久即悔改信主,极为热心。在校期间,他一面读书一面往乡村传道,真可为“半工半读”。他勤奋好学,30岁即获得医学博士学位。行医多年后,得蒙上帝的恩召,放弃高雅的职业,献身从事救人灵魂的工作,效法保罗认识基督耶稣为至宝,看万事如同粪土,毅然决然地放弃医学工作。1868年起,任苏格兰赫尔地方长老会的牧师,为上帝的教会热心工作,呕心沥血,始终不懈,直到1885年8月息劳归主。

麦凯博士平生著有许多属灵的书籍,以文字布道领了许多人悔改相信主耶稣作他们的救主。此诗据说他是根据两节经文写成的。一是“耶和华啊,……求你在这些年间复兴你的作为”(哈3:2);二是“你不再将我们救活,使你的百姓因你欢喜吗”(诗85:6)?在一次祈祷会中,他被圣灵充满,心中涌出感谢上主宏恩的激情,口中自然流露出美词:

赞美我天父, 因他差遣爱子,
降生来到这世界,为罪人受死……

此圣诗就是在这种情景下产生的。原作写于1863年,1867年加以润色,1875年被收入桑基(Ira D.Sankey,1840-1908)与布利斯(Philip P.Rliss,1838-1876)合编的《福音圣诗与圣歌》之内,给他起名为《主啊,恳求复兴主工》,因而成为一首比较流行的福音诗歌,特别是副歌热切、活泼易唱。

麦凯博士德高望重,为人热情,富有才干。他的足迹遍及全国,常常奔走英伦,随处播下福音的种子。然而每逢礼拜天,他必赶回故乡——教堂,和众信徒相聚在一起。当1873年至1874年,美国布道家穆迪(Dwight L.Moody,1837-1899)和圣诗歌唱家桑基到英国布道时,他竭力踊跃帮助,博得穆迪、桑基二人的赞许、称誉和好评。

麦凯作的圣诗,在文辞的写作上虽然没有达到高深的造诣,但却被主所重用。1872年,英国教会界出版了一本赞美诗集里,就有17首诗歌是他所撰写的。《赞我天父》就是其中一首。

这首诗的流行也得力于赫斯本德(J.J,Husband,1760-1825)所谱的曲调。他1760年生于英国,以后定居美国费城,在费城圣公会圣保罗堂任职员,业余兴办唱诗学校。这首曲调原来配于另外一首赞美诗《欢乐不息》,但注明也可用于《赞我天父》。经过几十年时间的考验,证明配合这首诗是很合适的。

这首诗歌多数时候会被大家唱得很拖沓,而歌词给出的信息是对三位一体真神的热切赞美。因此,要把握欢呼歌唱的感觉,起速不宜过慢,约每分钟=104~112为宜。

译文选自多种诗本。

注:本文为特约/自由撰稿人文章,作者系浙江教会一名基督徒。文中观点代表作者立场,供读者参考,福音时报保持中立。欢迎各位读者留言评论交流!

版权声明

凡本网来源标注是“福音时报”的文章版权归福音时报所有。未经福音时报授权,任何印刷性书籍刊物、公共网站、电子刊物不得转载或引用本网图文。欢迎个体读者转载或分享于您个人的博客、微博、微信及其他社交媒体,但请务必清楚标明出处、作者与链接地址(URL)。其他公共微博、微信公众号等公共平台如需转载引用,请通过电子邮件(tougao@fuyinshidai.com)、电话(010 - 5601 0819或021 - 6224 3972)或微信(fuyinshidai2006)联络我们,得到授权方可转载或做其他使用。(更多版权声明

相关推荐

为你推荐