地区版

为何那么多俄国人姓氏中有“斯基”,这到底是什么意思?

欧洲杯激战正酣,很多中国球迷都在关注赛事的发展。而有位波兰球星莱万多夫斯基的球迷问大家,为何在俄罗斯、乌克兰、波兰等等东欧国家里,姓氏中有“斯基”的人那么多,这到底是什么意思呢?

这位球迷的观察很仔细,的确在不少斯拉夫名人中,以“斯基”为姓的现象非常普遍。

比如文学家有陀思妥耶夫斯基、车尔尼雪夫斯基、梅列日科夫斯基;军事家有涅夫斯基、华西列夫斯基、罗科索夫斯基;政治家有毕苏斯基、布热津斯基;艺术家则有柴可夫斯基、斯坦尼斯拉夫斯基等等。而著名球星波多尔斯基,尽管代表德国队出战,可他却是斯拉夫人,祖籍在波兰。

斯基(ский)是是俄语的词尾,是早期俄罗斯贵族的一种姓氏后缀。

原来,在十九世纪中叶,沙皇亚历山大二世解放农奴以前,在俄罗斯帝国(现在波兰、乌克兰等地大片国土在当时属于俄国)里,只有具备一定社会地位的人才有姓氏,以象征家族的繁衍。

而在姓氏后加上斯基,则几乎都是东正教的神职人员。

在弗拉基米尔大公号召国民跳入第聂伯河受洗后,东正教在东斯拉夫中的影响力日益深入。俄国人都以教会圣徒的名字,给孩子们取名。比如伊凡(约翰)、保尔(保罗)、马丽亚、康斯坦丁(君士坦丁)、瓦西里(巴西莱,希腊教父)、弗拉基米尔、奥丽加(俄国第一位基督徒统治者)等等。

而在东正教会里侍奉的神职人员,在当时都会属于社会中的知识分子,拥有较高的地位,因此他们也拥有了姓氏的特权。而以斯基作为其姓氏的后缀,是表明他们在教堂、学校等等东正教机构中任职。

尽管有的人虽然已经有了姓氏,但当他们进入教会工作后,也往往会改变自己的姓。比如伊万诺夫就变成了伊万诺夫斯基、费多罗夫改为费多罗夫斯基等等。而他们的后代,都会以斯基为姓,并一直延续下去。比如二战时期著名的苏联元帅华西列夫斯基的父亲就是东正教的神父,因而也以此为姓。

也许有人会问,教会的神父不都是独身吗?怎么还会有后代呢?

其实,在普世教会中,只有罗马天主教才严格执行神职人员独身的规定,在东正教、景教、亚美尼亚等等东方教会中,分为黑色神品与白色神品两部分。

前者是主教等高级神职人员,都从独身的神父中选拔,都是没有结婚的。而后者包括副辅祭、辅祭、大辅祭、司祭(神父)等等,是可以组建家庭,繁衍后代的。比如前几年热播的电视剧《长安十二时辰》中,给观众们留下深刻印象的“跑酷王子”伊斯就是景教中的白色神品。

如果我们在俄罗斯、乌克兰、白俄罗斯、波兰或者其他国家中看到姓氏中有斯基的后缀时,基本可以判定其祖上是在教堂里侍奉的,这是东正教文化对于俄国等东欧国家深刻影响的见证。

注:本文为特约/自由撰稿人文章,作者系厦门一名基督徒,文中观点代表作者立场,供读者参考,福音时报保持中立。欢迎各位读者留言评论交流!

版权声明

凡本网来源标注是“福音时报”的文章版权归福音时报所有。未经福音时报授权,任何印刷性书籍刊物、公共网站、电子刊物不得转载或引用本网图文。欢迎个体读者转载或分享于您个人的博客、微博、微信及其他社交媒体,但请务必清楚标明出处、作者与链接地址(URL)。其他公共微博、微信公众号等公共平台如需转载引用,请通过电子邮件(tougao@fuyinshidai.com)、电话(010 - 5601 0819或021 - 6224 3972)或微信(fuyinshidai2006)联络我们,得到授权方可转载或做其他使用。(更多版权声明

相关推荐

为你推荐