地区版

深圳市基督教两会举行“圣言圣礼基督教中国化研讨会”

五月深圳繁花似锦,八方宾朋齐聚鹏城。2019年5月25日,深圳市基督教“两会”暨深圳市基督教神学研究中心于麒麟山庄举行“2019深圳市基督教中国化研讨会”,本次研讨会的主题是“圣言、圣礼与基督教中国化”。这是市基督教“两会”于去年6月在“深圳市基督教神学研究中心”揭牌仪式并举办“基督教中国化研讨会”之后的又一次盛会,是基督教中国化的深入探索和实践。

微信截图_20190528224531.png

此次研讨会由市基督教两会副主席兼秘书长叶东升牧师主持开幕式,市基督教两会主席、会长蔡博生牧师致辞;圣公会东南亚教省周贤正大主教代表嘉宾致贺词;广东省基督教三自爱国运动委员会主席梁明牧师、中国基督教三自爱国运动委员会主席徐晓鸿牧师和深圳市委统战部副部长、市民宗局局长王子建先生分别作了重要讲话。

微信截图_20190528224544.png

深圳市基督教两会主席、会长蔡博生牧师在致辞中说:“我个人认为,圣言圣礼是基督教的核心,对于圣言、圣礼与基督教中国化等专题进行研究,其目的就是要从圣经文本中寻找时代亮光,从教会礼仪中融合中国文化。也就是从源头和根本寻找基督教与中国传统文化的融合点和切入点”。蔡牧师又说:“今年是中文《圣经》和合本翻译100周年的纪念,圣经文本在汉译过程中让我们看到了中国文化与圣经文本在不断地对话,彼此之间互相交织,彼此欣赏。中国是礼仪之邦,基督教的礼仪能很容易和广泛地被中国基督徒所接受,我相信这与中国人重礼有关。圣经中,特别是旧约圣经中崇拜礼仪的许多元素,就如祭祀、节期等等,我相信中国基督徒对这些的理解,一定会比西方国家的基督徒理解得更加深刻,更加透彻,更加丰富”。

微信截图_20190528224558.png

周贤正主教在致贺词中表达自己的感受时说:“作为新加坡华人,我能参加这次深圳市基督教两会举行的研讨会,心里特别感动、感受颇深。早期东南亚华人教会的教牧同工大多来自广东和福建等地区的,感情不言而喻!1978年邓小平先生到新加坡、东南亚访问,回来推动改革开放。1994年新加坡与中国政府第一次合作在苏州创办工业园区,2008年又在天津创办生态园区,2015年习近平主席访问新加坡,中国政府提倡的“一带一路”与前不久在北京举办的“2019年亚洲文明对话”等等,相信通过这些接触、对话、沟通必将加强东南亚地区彼此之间的合作,以造福人民、造福万邦为前提,教会之间的联系也必更加密切”。

广东省基督教三自爱国运动委员会主席梁明牧师在讲话中强调:“基督教中国化是中国教会绕不开的话题,必须面对的考试,需要我们一起努力。其实‘中国化’这个课题在基督教进入中国的那一天就开始了,当中经历五个节点:本色化运动、三自爱国运动、从三自到三好、神学思想建设,以及今天所提的中国化。因着不同时期国内外、教内外的情况,中国化也有着不尽相同的目标与任务,我们可以从中看到这是一个不断发展、丰富、提高的历史进程”。

微信截图_20190528224611.png

中国基督教三自爱国运动委员会主席徐晓鸿牧师在讲话中,首先肯定了这次研讨会的主题非常好,圣言、圣礼与基督教中国化。在讲话中,徐晓鸿主席提出三点希望:“一是圣言要扎根于中国文化。神的话是种子,中国文化则是沃土,只有把根扎好,才能向上发芽、长叶、开花、结果。二是作为信仰表达的圣礼也应融入中国元素。在圣礼上,我们也应研究是否可以有更加中国化的表达。世界是多彩的,文化也是多彩的,用丰富的色彩表达我们的信仰,我想这正是上帝所喜悦的。三是基督教中国化的本质是与社会主义社会相适应。他指出,学界在谈基督教中国化时,提出了“政治上认同、文化上融合、社会上适应”,我还要加上一句“信仰上尊重”,其尊重是相互的。最后,徐晓鸿主席希望“深圳教会也能在坚持信仰原则、遵守法律法规的前提下,在基督教中国化的道路上大胆创新、勇于突破。期盼深圳教会在基督教中国化的道路上走在全国前列,这也是作为特区的优势。让我们以优异的成绩为经济社会发展发挥积极作用,从而为伟大祖国的70华诞献礼”。

市委统战部副部长、市民宗局局长王子建在研讨会上强调:“坚持宗教中国化方向、引导我国宗教与社会主义社会相适应是一个渐进的过程,希望深圳基督教坚定方向,坚决拥护中国共产党的领导,增强“四个意识”,坚定“四个自信”,坚决做到“两个维护”。引领基督教界和广大信教群众紧密团结在以习近平同志为核心的党中央周围,确保宗教中国化进程沿着正确方向不断向纵深推进;不忘初心,牢记走中国化道路的使命任务,更好地发挥党和政府联系广大信教群众的桥梁纽带作用;行稳致远,推动中国化研究成果持续转化,把社会主义核心价值观和开拓创新、开放包容、和谐共处等深圳观念逐步变成基督教界的自觉行为,为深圳“朝着建设中国特色社会主义先行示范区的方向前行,努力创建社会主义现代化强国的城市范例”贡献更多积极力量”。

上午的研讨会由叶江涛牧师主持,特邀金陵协和神学院副教授严锡禹牧师、香港基督教文化学会主席李志刚牧师二位专家学者,分别就《中国基督徒读经体验与基督教中国化》、《从“一带一路”探究基督宗教在中国译经事业的源流——以马礼逊译本圣经与和合本圣经的关联性为例》作主题发言。

下午的研讨会由林少媛牧师主持,特邀福建神学院副院长蒿志强牧师、广东协和神学院副院长兼教务长蔡建伟牧师和广东协和神学院老师黄添华牧师等三位从事神学教育的牧者,分别就《作新时代的圣言宣讲人--从旧约先知的圣言宣讲看当今传道人的圣言职分》、《在我们中间的耳闻目睹之道》、《浅探<利马礼仪>中的合一神学》作主题发言。之后嘉宾们也一一对研究会的主题作出回应。

在研讨会期间,市委常委、统战部部长林洁莅临现场,会见了出席研讨会的中国基督教三自爱国运动委员会主席徐晓鸿牧师和省两会负责同工。

微信截图_20190528224628.png

此次研讨会得到省统战部和省民宗委、市委统战部和市民宗局、全国基督教两会和广东省基督教两会的大力支持,也得到国内多家神学院学者和专家的鼎力相助,同时还有珠三角和潮汕地区的积极响应。从领导们热情洋溢的讲话中,充分体现了对本次研讨会的高度重视与殷切期望;从牧者、学者、专家们的严谨治学与轻松活泼的演讲中,可以深深地感受到本次研讨会的适切性与必要性。同时,出席会议的牧者也深切感悟到宣讲圣言和主持圣礼的庄严性、神圣性,以及用中国元素表达所引起的强烈共鸣与热烈反响,大大激发了参会同工们的积极探讨。惟愿上帝赐福中国教会!

阅读原文

版权声明

凡本网来源标注是“福音时报”的文章版权归福音时报所有。未经福音时报授权,任何印刷性书籍刊物、公共网站、电子刊物不得转载或引用本网图文。欢迎个体读者转载或分享于您个人的博客、微博、微信及其他社交媒体,但请务必清楚标明出处、作者与链接地址(URL)。其他公共微博、微信公众号等公共平台如需转载引用,请通过电子邮件(tougao@fuyinshidai.com)、电话(010 - 5601 0819或021 - 6224 3972)或微信(fuyinshidai2006)联络我们,得到授权方可转载或做其他使用。(更多版权声明

相关推荐

为你推荐