专栏

刘平

刘平

2019年,必将以“和合译本”(Union Version,简称UV)出版并流传一百周年为今人以及后人所纪念。“和合译本”的诞生是中华文明与基督教史上的一件大事。若海选出近百年来深刻影响中华文明与中国基督教史的百种书籍,“和合本译”必不可少。

圣经与中华:百种译本,百版和合54——按照版式与装帧划分:鸟语花香版、青花瓷版等10个

此次按版式与装帧划分,包括:硬壳黑色封面、喷红拇指索引、软塑黑色封面、真皮拉链封面、侧页彩色印雪花、侧页印花配英文经句...

圣经与中华:百种译本,百版和合52——中国书法类:钢笔书法、毛笔书法

此次为中国书法类,包括:钢笔书法、毛笔书法。

圣经与中华:百种译本,百版和合51——合印本:五对照排版本、六圣经并排版等6个

此次为合印本,包括:和合本-希腊文-RSV、希腊文-和合本修订版-NRSV、和合本-希伯来圣经-NIV、新译本-和合本-Net Bible-NASB、五对照排版本、六圣经并排版

圣经与中华:百种译本,百版和合50——合印本:和合本-NRSV等6种

此次为合印本,包括:和合本—NRSV、和合本—NKJV、和合本—NIV、和合本修订版—NIV、和合本—大花苗文译本、和合本—韩语/朝鲜语新修订译本

圣经与中华:百种译本,百版和合49——合印本等5个

此次为合印本,包括:和合本+生命圣诗、和合本+赞美诗新编、和合本诗篇+谱曲、和合本+新世界译本、和合本+信仰分享

圣经与中华:百种译本,百版和合48——汉语双译本并排对照类共7个

此次为汉语双译本并排对照类,包括:和合本-新译本、和合本-和合本修订版、和合本-当代译本......

圣经与中华:百种译本,百版和合47——四福音合参类:四福音合参、四福音与经外平行经文合参

此次为四福音合参类,包括:四福音合参、四福音与经外平行经文合参。

圣经与中华:百种译本,百版和合46:主题汇析类:主题汇析、串链手册

此次为主题汇析类:包括主题汇析、串链手册。

圣经与中华:百种译本,百版和合45——经文汇编类:经文汇编、圣经引得

此次为经文汇编类,包括:经文汇编、圣经引得。

圣经与中华:百种译本,百版和合44——按串珠·注释划分:青年版、婚礼版等5个

此次按照串珠·注释划分,包括:青年版、婚礼版、标准本、研读本、生活版。

圣经与中华:百种译本,百版和合43——按串珠·注释划分:合一复兴版、修正版等10个

此次按照串珠·注释划分,包括:合一复兴版、修正版、双排版、研用版、丰盛生命研读本、研读版/研修本、恩典版、上帝版、按立版、感恩纪念版。

圣经与中华:百种译本,百版和合42——按串珠·注释划分:串珠本、编年合参版等5个

此次按照串珠·注释划分,包括:串珠本、编年合参版、领导力版/职场侍奉版、领导侍奉版、青年灵修版。

圣经与中华:百种译本,百版和合41——按串珠·注释划分:生命陶造版、智慧版等5个

此次按照串珠·注释划分,包括:生命陶造版、寻根版、智慧版、详释本、串珠版。

圣经与中华:百种译本,百版和合40——按串珠·注释划分:简释本、祈祷应许版等7个

此次按照串珠·注释划分,包括:简释本、护教研读本、串珠·注释本、祈祷应许版、精读本、导读本、麦克阿瑟注释版。

TOP